The right voice-over
can make you sound
even better.

Play Preview

Multilingual Media Professional

Choose the right talent to convey your vocal or written message.

The commercial, corporate, explainer, and narration videos I've voiced can be found on YouTube. Meanwhile, here's a small selection.

		<span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span>
		<span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span>

		<span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span><span class="fr-mk" style="display: none;"> </span>

{"songs":[{"title":"&quot;American&quot;&nbsp;-&nbsp;Commercial</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_641b2db61871c.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;American&quot;&nbsp;-&nbsp;IVR</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_643f7e8cee3a3.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;American&quot;&nbsp;-&nbsp;Game Characters</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_6176a6ee4cc69.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;MS Arabic&quot;&nbsp;-&nbsp;Commercial</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_641b2d663c8ac.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;MS Arabic&quot;&nbsp;-&nbsp;IVR</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_643f7ebfddd37.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;MS Arabic&quot;&nbsp;-&nbsp;Game Characters</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_61718ecb4e6f5.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;Lebanese&quot;&nbsp;-&nbsp;Commercial</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_6172efd046216.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;French&quot;&nbsp;-&nbsp;Commercial</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_6172b4b390dba.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;French&quot;&nbsp;-&nbsp;IVR</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_641ddfd66c152.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;French&quot;&nbsp;-&nbsp;eLearning</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_6172b57a6e2f7.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;LA Spanish&quot;&nbsp;-&nbsp;Demo</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_6172bc8ef0367.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;Egyptian&quot;&nbsp;-&nbsp;Demo</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_6172bd3bcef17.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;Gulf Accent&quot;&nbsp;-&nbsp;Demo</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_61bf4206c695a.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""},{"title":"&quot;Armenian&quot;&nbsp;-&nbsp;Demo</a>", "file":"https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/3402366/normal_6177e92aa5794.mp3", "howl":null, "pageUrl":"", "cartUrl":"", "more_info":"&quot;&quot;", "image":""}]}

Professional, multitalented, flexible, and delivers exactly as needed.
Nadim Abou Chakra: Audio Producer

Great-sounding VOs, multiple languages, flexible deliveries, many options, and most importantly fast response. Mona is the whole package. She's a lifesaver, especially for those last-minute urgent requests.
George "Josh" Rouhana: Anghami - Soirée Studios - TikTok

Mona is one of the most professional and talented voices in Lebanon. Her ability to record in many languages without compromising quality is astonishing. She’s flexible and punctual, and our clients have always been satisfied with her delivery. I've always felt comfortable suggesting Mona’s voice to our biggest clients because I was confident that they'd request her again.
Huguette Antoun: The Postoffice, D Beirut Art Center

Her professionalism and various accents in Arabic, French or English are flawless. She is very flexible with recording several takes with different tonalities and deliveries. And most importantly, we like her light spirit. Whether for narration, storytelling or acting/dubbing, Mona’s voice has always had a positive impact on our videos.
Razan Hamdan: Post-production producer, Clandestino - Big Kahuna

Mona is an absolute delight to work with. Not only does she deliver outstanding results in lightning speed, but she can also voice different characters. Best of all, she cleans her own takes. Highly recommended.
Antoine Zayoun: Valiant Sheep Records

Mona is a lovely person with a great voice and fast delivery.
Teddy Nasr: audio producer and music composer

Quick and high-quality delivery. Once the right questions are asked and answered, you just sit back, relax, and let Mona do her thing.
Mahmoud Elsoukie: Animation Producer - Abu Dhabi

Worked with the multitalented Mona on a variety of projects for KSA. Top-notch copywriting skills and timely delivery.
Mahmoud Bizri: Creative Director, Craft Group

The voice-over workshop with Mona was very interesting and I've learned so much with her. She is a great tutor and I would definitely recommend her.
Mary N.: Editor and VO talent

Always my preferred voice talent.
Shaiju: Ambience Advertising, UAE

Working with Mona is very pleasant, as the trust factor is a main pillar. She never hands over requested work lacking anything or of questionable quality. Communicating with her is easy and she always manages to add the cherry on top.
Amer Tabsh: TV producer and presenter

VOICE COACHING

If you're an aspiring voice talent or have an oral presentation, I can help you through private online coaching sessions.

WRITING, EDITING, & TRANSLATION

I'm a seasoned writer, poet, and journalist. Drop me a line should you need my writing, editing, or basic translation services. Otherwise, I could always voice your corporate or commercial video.

VIDEO & TV DIRECTING

I spent 17 years directing and producing various TV shows and segments. Feel free to pick my brain about your next project.

PHOTOGRAPHY

I can capture your product, portrait, intimate event, venue, or behind-the-scenes action with a warm and personalized approach.

LANGUAGE TUTORING

It's never too late to improve your linguistic skills with a certified English and French tutor. My sessions are relaxed and personalized. Expect a program tailored to your needs and homework, but at least our chats will include coffee.

Jbeil, Lebanon
For my rate card, downloadable audio samples, or any of the other services I offer, please send me a direct email. For a specific voice-over request, fill in this form. Incomplete forms and spam messages will be ignored.

monabassil@gmail.comREMOVE
GMT+3

The right voice-over
can make you sound
even better.

Play Preview

ABOUT

Multilingual Media Professional

VIDEO

AUDIO

CLIENTS

REVIEWS

SERVICES

VOICE COACHING

WRITING, EDITING, & TRANSLATION

VIDEO & TV DIRECTING

PHOTOGRAPHY

LANGUAGE TUTORING

CONTACT

The right voice-over can make you sound even better.

Play Preview

ABOUT

Multilingual Media Professional

VIDEO

AUDIO

CLIENTS

REVIEWS

SERVICES

VOICE COACHING

WRITING, EDITING, & TRANSLATION

VIDEO & TV DIRECTING

PHOTOGRAPHY

LANGUAGE TUTORING

CONTACT

The right voice-over
can make you sound
even better.